My girlfriend and I lived in Merida for about a month when a friend recommended visiting the Dzibilchaltún (zib-bee-chal-toon) ruins — the closest Mayan ruins to the city. “It has a cenote you can swim in, so, even if you don’t like the ruins, that’s still fun,” he told us. He was born and raised…